الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
Chers clients l'établissement souhaites informer son aimable clientèle que l'équipe est 100% bretonne ainsi que la plupart de nos produits !
المحار HUÎTRES 🦪
جميع المحار لدينا تأتي من منتجنا في بيمبول
هذه بريتاني!
Toutes nos huîtres proviennent de notre producteur à Paimpol
Ici c’est la Bretagne !
x6
x12
رقم 3 الأصلي – بريتاني – بيمبول Authentique N°3 – Bretagne - Paimpol
Maison Chaumard – جائزة التميز لعام 2025 Maison Chaumard – prix de l’excellence 2025
13.00€
24.00€
Maison Chaumard – جائزة التميز لعام 2025 Maison Chaumard – prix de l’excellence 2025
رقم 2 الأصلي – بريتاني – بيمبول Authentique N°2 – Bretagne - Paimpol
Maison Chaumard – جائزة التميز لعام 2025 Maison Chaumard – prix de l’excellence 2025
19.00€
35.00€
Maison Chaumard – جائزة التميز لعام 2025 Maison Chaumard – prix de l’excellence 2025
العروض الخاصة رقم 3 – بريتاني – بيمبول Spéciales N°3 – Bretagne - Paimpol
Maison Chaumard – جائزة التميز لعام 2025 Maison Chaumard – prix de l’excellence 2025
12.00€
39.00€
Maison Chaumard – جائزة التميز لعام 2025 Maison Chaumard – prix de l’excellence 2025
جراد البحر، جراد البحر الأزرق، جراد البحر Langoustines, Homards bleu, Langoustes
بالحجز قبل 48 ساعة – السعر حسب الدورة Sur réservation 48h avant – prix selon le cours
بالحجز قبل 48 ساعة – السعر حسب الدورة Sur réservation 48h avant – prix selon le cours
فواكه البحر / تاباس 🦞🍤🦐🥨 FRUITS DE MER / TAPAS 🦞🍤🦐🥨
روبيان وردي 20/30 - 6 قطع Crevettes roses 20/30 - x6
المايونيز محلي الصنع Mayonnaise maison
19.00€
المايونيز محلي الصنع Mayonnaise maison
الحلزون البحري - x12 Bulots - x12
صلصة الأيولي محلية الصنع Sauce aïoli maison
14.00€
صلصة الأيولي محلية الصنع Sauce aïoli maison
السلطعون - 450 جرام Tourteau - 450g
المايونيز محلي الصنع Mayonnaise maison
34.00€
المايونيز محلي الصنع Mayonnaise maison
ريليتات المنتجين Rillettes du producteur
الأسماك والمحار والخبز المحمص Poissons & huîtres, pain grillé
12.00€
الأسماك والمحار والخبز المحمص Poissons & huîtres, pain grillé
بلح البحر مع البقدونس Persillade de moules
الحمضيات والتوابل الخفيفة والبقدونس والزنجبيل والخبز المحمص Agrumes, épices doux, persil & gingembre, pain grillé
9.00€
الحمضيات والتوابل الخفيفة والبقدونس والزنجبيل والخبز المحمص Agrumes, épices doux, persil & gingembre, pain grillé
بانفاريز 🧇 GALETTES 🧇
يتم تقديم جميع فطائرنا مع سلطة خضراء - دقيق الحنطة السوداء العضوي من Bzh Toutes nos galettes sont servies avec salade verte - farine de blé noir Bio de Bzh
الكامل La Complète
لحم الخنزير والبيض والجبن Jambon, œuf, fromage
10.00€
لحم الخنزير والبيض والجبن Jambon, œuf, fromage
ليونيز La Lyonnaise
نقانق ليونيز، بطاطس مشوية، كريمة الخردل Saucisse Lyonnaise, pomme de terre rôtis, crème moutardée
16.00€
نقانق ليونيز، بطاطس مشوية، كريمة الخردل Saucisse Lyonnaise, pomme de terre rôtis, crème moutardée
جمال سانت بريوك La Belle de St Brieuc
اسكالوب مع العسل وعصير التفاح، فوندو الكراث Noix de St Jacques miel & cidre, fondue de poireau
17.00€
اسكالوب مع العسل وعصير التفاح، فوندو الكراث Noix de St Jacques miel & cidre, fondue de poireau
الشمال La Nordique
سمك السلمون نصف المطبوخ، البيض، الخضروات الموسمية، كريمة الليمون Saumon mi-cuit, œuf, petits légumes de saison, crème citronnée
16.00€
سمك السلمون نصف المطبوخ، البيض، الخضروات الموسمية، كريمة الليمون Saumon mi-cuit, œuf, petits légumes de saison, crème citronnée
فطيرة اليوم La Galette du jour
انظر على السبورة Voir au tableau
انظر على السبورة Voir au tableau
طبق اليوم 🍽️ PLAT(S) DU JOUR 🍽️
غالبًا ما يتم تصنيعها من الأسماك الطازجة
انظر على السبورة
Le plus souvent à base de poisson(s) frais
Voir au tableau
بلح البحر والبطاطس المقلية 🍱 MOULES FRITES🍱
كل يوم أربعاء وخميس، أصول حسب الموسمية Tous les mercredi & jeudi, origines selon la saisonnalité
قائمة طعام الطفل 🍥🧃 MENU ENFANT🍥🧃
1 فطيرة 1 Galette
3 مكونات كحد أقصى حسب اختيارك 3 ingrédients max au choix
1 فطيرة 1 Crêpe
2 مكونات من اختيارك 2 ingrédients au choix
1 شراب 1 Sirop
الجبن :تشيز-ويدج: FROMAGE(S)🧀
تم اختيارها من صانع الجبن المحلي لدينا
انظر على السبورة
Sélectionné(s) chez notre fromager du coin
Voir au tableau
حلوى اليوم 🧀 DESSERT(S) DU JOUR🧀
محلية الصنع
انظر على السبورة
Fait maison
Voir au tableau
الفطائر :الفطائر: CRÊPES🥞
زبدة السكر Beurre sucre
4.50€
السترون Citron
4.00€
سكر الليمون Citron sucre
5.00€
عسل Miel
6.00€
كراميل الزبدة المملحة Caramel au beurre salé
6.00€
نوتيلا Nutella
6.00€
تفاحة مكرمل Pomme caramélisée
قشدة Crème montée
8.00€
قشدة Crème montée
شوكولاتة الموز Banane chocolat
آيس كريم الفانيليا، كريمة مخفوقة Glace vanille, chantilly
9.00€
آيس كريم الفانيليا، كريمة مخفوقة Glace vanille, chantilly
كريب سوزيت الشهير La fameuse Crêpe Suzette
10.00€
كريب اللحظة Crêpe du moment
انظر على السبورة Voir au tableau
انظر على السبورة Voir au tableau
المشروبات 🧊🧃 BOISSONS 🧊🧃
المياه المعدنية Eaux minérales
50cl
1L
سان بيليجرينو، بادوا، ايفيان San Pellegrino, Badoit, Evian
3.50€
6.00€
عصير الفواكه / الصودا Jus de fruits / Soda
عصير التفاح العضوي، عصير البرتقال، عصير الطماطم Jus de Pomme bio, Jus d’Orange, Jus de Tomate
3.50€
رحيق الخوخ الكرمة، فوزيتيا الخوخ الكركديه Nectar de Pêche de vigne, Fuzetea Pêche hibiscus
3.50€
كوكا، كوكا زيرو Coca, Coca Zéro
4.00€
شويبس، شويبس الحمضيات Schweppes, Schweppes Agrumes
4.00€
أورانجينا، بيرييه Orangina, Perrier
4.00€
البيرة :بيرة: BIÈRES 🍺
شيماي الذهبي Chimay dorée
6.00€
النجمة البيضاء Vedette blanche
6.00€
موسم دوبونت اي بي ايه Saison Dupont IPA
5.00€
يوليو 0% Juliper 0%
5.00€
عصير التفاح CIDRES
37,5cl
75cl
عصير التفاح المسكر Cidre bouché
من الحرفي Coët Albret (خام/حلو) D’artisan Coët Albret (brut/doux)
9.00€
16.50€
من الحرفي Coët Albret (خام/حلو) D’artisan Coët Albret (brut/doux)
المقبلات :البيرة: APÉRITIFS 🍻
بينو، كير، كير بريتون Pineau, Kir, Kir Breton
6.00€
ريكارد Ricard
4.00€
جنطيانا كبيرة، ميزون جينيستين Grande Gentiane, Maison Genestine
4.00€
هضميات :بيرة: DIGESTIFS 🍻
جاكولوت، مارك إكسترا ديستيمد Jacoulot, Marc Extra Egrappé
7 سنوات 7 ans
9.00€
7 سنوات 7 ans
كونياك ديلايتر XO Cognac Delaitre XO
10.00€
كونياك (شاحب وجاف) ديلمان Cognac (pale & dry) Delamain
12.00€
كالفادوس XO ديلايتر Calvados XO Delaitre
10 سنوات 10 ans
9.00€
10 سنوات 10 ans
أرماجناك 10 سنوات ديلايتر Armagnac 10 ans Delaitre
9.00€
براندي التوت، ماسينيز Eau de vie framboise, Massenez
9.00€
اسكتلندي جلينليفيت Scotch Glenlivet
18 سنة 18 ans d’âge
10.00€
18 سنة 18 ans d’âge
الويسكي الياباني Whisky Japonais
12.00€
رم ميليوناريو XO بيرو Rhum Ron Millonario XO Pérù
9.00€
جين اسكتلندي هندريكس Hendrick’s Scotich Gin
9.00€
VINS :كأس نبيذ::كوكتيل::كؤوس متصادمة: VINS 🍷🍸🥂
النبيذ بالكأس والكأس الإبريق Vin au verre & pichet Verre
Verre
25cl
50cl
بلانك شاردونيه Blanc Chardonnay
7.00€
12.00€
19.00€
كوت دو رون الأحمر Rouge Côte du Rhône
6.00€
10.00€
16.00€
مجال الورد من الجل Rosé domaine de jale
6.00€
10.00€
16.00€
النبيذ الأبيض Vins blancs
ماكون أزي Macon Azé
مزارعي العنب في قبو آزي Vignerons de la cave d’Azé
27.00€
مزارعي العنب في قبو آزي Vignerons de la cave d’Azé
ماسون فويسي Macon fuissé
شاتو فيتاليس ماكسيم دوترون Chateau Vitallis Maxime Dutron
37.00€
شاتو فيتاليس ماكسيم دوترون Chateau Vitallis Maxime Dutron
سانت فيران St Véran
مزارع الكروم القديمة في دومين دي كورسين Vieilles Vignes Domaine de Corsin
54.00€
مزارع الكروم القديمة في دومين دي كورسين Vieilles Vignes Domaine de Corsin
بويلي فويسي Pouilly Fuissé
الكروم القديمة ماكسيم دوترون Vieilles Vignes Maxime Dutron
56.00€
الكروم القديمة ماكسيم دوترون Vieilles Vignes Maxime Dutron
سانسيري Sancerre
عقار سيدريك باردين Domaine Cédric Bardin
46.00€
عقار سيدريك باردين Domaine Cédric Bardin
القديس يوسف St Joseph
عقار لويس تشيس Domaine Louis Chese
79.00€
عقار لويس تشيس Domaine Louis Chese
شابلي 1er كرو Chablis 1er Cru
منزل ريموسينيت Maison Remoissenet
89.00€
منزل ريموسينيت Maison Remoissenet
مورسولت 1ر كرو Meurseault 1er Cru
بلاجني ميزون ريمويسنيه Blagny Maison Remoissenet
198.00€
بلاجني ميزون ريمويسنيه Blagny Maison Remoissenet
النبيذ الاحمر Vins rouges
كروز هيرميتاج Croze-Hermitage
دومين بيل Domaine Bell
45.00€
دومين بيل Domaine Bell
ساحل الرون Côte du Rhône
أكانتاليس Acantalis
24.00€
أكانتاليس Acantalis
نبيذ وردي Vins rosés
بروفانس Provence
جالي استيت Domaine de Jale
23.00€
جالي استيت Domaine de Jale
الشمبانيا CHAMPAGNE
درابير Drappier
الطبيعة القاسية Brut Nature
79.00€
الطبيعة القاسية Brut Nature
المشروبات الساخنة :القهوة: BOISSONS CHAUDES ☕
سريع، قصير Expresso, Ristretto
2.20€
الاستلقاء، البندق Allongé, Noisette
2.50€
كريمة القهوة Café crème
3.00€
دبل اكسبريسو Double expresso
4.00€
الشاي، التسريب Thé, Infusion
4.50€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - La Cabane à Huîtres - جميع الحقوق محفوظة